ダウンロード Jubler
Windows
Panayotis Katsaloulis
4.5
ダウンロード Jubler,
Jublerは、テキストベースの字幕編集および同期プログラムです。このプログラムを使用すると、既存の字幕を編集したり、新しい字幕を追加したり、既存のビデオファイルでこの字幕をプレビューしたり、すべての操作を1つの画面で実行したりできます。利用可能なすべての字幕形式をサポートします。
Jublerをダウンロード
初めて字幕を開くとき、または新しい字幕を作成するときは、作成する字幕の言語に応じてエンコードの種類を選択する必要があります。そうしないと、文字エラーが発生する可能性があります。トルコ語の翻訳またはトルコ語の字幕を作成するときは、UTF-8、windows-1254エンコーディングを選択する必要があります。Google Translate APIを使用して、字幕を任意の言語に翻訳できます。また、入力したテキストをスペルチェックでチェックすることもできます。
- Advanced SubStation、SubStation Alpha、SubRip、SubViewer(1および2)、MicroDVD、MPL2、およびSpruceDVDMaestroファイル形式をサポートします。
- Javaプラットフォーム(UTF-8など)でサポートされているすべてのエンコーディングは、プログラムでサポートされています。ユーザーは、ローカライズされた字幕ファイルをロードするための優先エンコーディングのリストを選択できます。
- gettextツールによるGUI国有化サポート。
- スタイルがサポートされています(SubStation形式で保存する場合)。これらのスタイルは、各字幕またはキャラクターに固有です。
- 翻訳モード(ソースおよびサブエディター)がサポートされています。
- FFMPEGライブラリを使用した字幕のグラフィカルプレビュー。現在のフレーム、波形プレビュー、および波形リスニングがサポートされています。
- 移動可能でサイズ変更可能な字幕のグラフィック表示。
- ビデオプレーヤー(mplayer)を使用して字幕ファイルをテストおよび再生します。再生モードでは、ユーザーは字幕を自由に編集したり、リアルタイムで新しい字幕を追加したり、字幕を映画と同期させたりすることができます。
- 字幕の編集中やビデオの再生中に、リアルタイムでさまざまな色のマークアップを行います。
- 辞書選択をサポートするスペルチェック。
- Mac、Linux、Windowsプラットフォーム用の簡単なインストールと、他のすべてのプラットフォーム用の汎用インストーラー(FFMPEGサポートなし)。
- 自動更新アプリケーション。
ハイライト
- 個々の字幕の編集。
- 分ける。
- 組み合わせる。
- 時間を変更します。
- ユーザーリクエストまたは無料のユーザーファクターを使用した自動フレームレート変換。
- 最適化アルゴリズムとの重複など、時間の不整合を修正します。
- 元に戻し、再配置します。
- 期間と色のテクスチャに応じて、領域を切り取り、コピー、貼り付け、削除します。
- 聴覚障害者のためのオープンスペースの使用。
Jubler スペック
- プラットホーム: Windows
- カテゴリー: App
- 言語: 英語
- ファイルサイズ: 25.20 MB
- ライセンス: 自由
- 開発者: Panayotis Katsaloulis
- 最新のアップデート: 21-03-2022
- ダウンロード: 1